-
1 опилки
-
2 опилки
мн. ч.Holzmehl n, Sägemehl n ( древесные); Feilspäne m pl, Metallstaub m ( металлические) -
3 Holzmehl
древесные опилки
Мелкие частицы древесины, образующиеся в процессе пиления.
[ ГОСТ 23246-78]
опилки древесные
Мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzmehl
-
4 Holzspäne
-
5 Abfalle des Holzein-schlags
отходы лесозаготовок
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание
К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
8. Отходы лесозаготовок
D. Abfalle des Holzein-schlags
Е. Logging wood-waste
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание. К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfalle des Holzein-schlags
-
6 Holzmehl
-
7 Sägemehl
сущ.1) общ. опилки2) тех. древесные опилки3) стр. древесная мука, опилочно-стружечная смесь5) хол. опилки (изоляционный материал) -
8 Holzschliff
сущ.1) общ. цел. древесная масса, древесная масса2) текст. мелкие древесные опилки3) дер. древесная пыль, мелкие опилки -
9 Holzschrot
-
10 Holzabfälle
сущ.1) общ. древесные отходы, отходы древесины2) хим. древесный отходы3) стр. некондиционные лесоматериалы, обломки древесины, обрезки древесины4) пищ. древесные опилки -
11 Holzmehl
-
12 Ausbrennstoff
mвыгорающий наполнитель, выгорающая добавка (напр. древесные опилки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbrennstoff
-
13 Sägemehl
-
14 Holzspäne
m pl -
15 Sägemehl
ńдревесные опилкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sägemehl
-
16 Ausbrennstoff
m выгорающая добавка ж. (напр., древесные опилки) тепл.; выгорающий наполнитель м. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbrennstoff
-
17 Holzmehl
n древесная мука ж.; древесные опилки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzmehl
-
18 Sägemehl
n древесные опилки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sägemehl
-
19 Holzpartikel
измельченная древесина
Древесные частицы различной формы и величины, получаемые в результате механической обработки.
Примечание
К измельченной древесине относятся: щепа, дробленка, стружка, опилки, древесная мука, древесная пыль
[ ГОСТ 23246-78]
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- древесина измельченная
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
7. Измельченная древесина
D. Holzpartikel
Е. Reduced wood
По ГОСТ 23246
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzpartikel
См. также в других словарях:
Опилки древесные — – мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Древесные опилки – мелкие частицы древесины, образующиеся в процессе пиления. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опилки, древесные — Древесные опилки Мелкие частицы древесины, образующиеся в процессе пиления Смотреть все термины ГОСТ 23246 78. ДРЕВЕСИНА ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Опилки древесные — Опилки снятся к разладу в доме, причиной которого могут стать пустяковые ошибки … Большой универсальный сонник
Опилки (древесные) — Если Вам приснятся опилки – это означает, что горестные ошибки станут причиной разлада в Вашем доме … Сонник Миллера
ОПИЛКИ ДРЕВЕСНЫЕ — мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины (Болгарский язык; Български) дървени стърготини (Чешский язык; Čeština) dřevěné piliny (Немецкий язык; Deutsch) Holzmehl (Венгерский язык; Magyar) fürészpor (Монгольский язык) модны… … Строительный словарь
Опилки, древесные технологические — Технологические древесные опилки Опилки, пригодные для производства целлюлозы, древесных плит и продукции лесохимических и гидролизных производств Смотреть все термины ГОСТ 23246 78. ДРЕВЕСИНА ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Опилки древесные — отходы в виде мелких частиц, получаемые при распиливании древесины. Размеры О. д. зависят от вида режущего инструмента, скорости резания и скорости подачи обрабатываемого материала. О. д. используются как сырьё в гидролизном производстве … Большая советская энциклопедия
древесные опилки — Мелкие частицы древесины, образующиеся в процессе пиления. [ГОСТ 23246 78] опилки древесные Мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Опилки — Опилки мелкая стружка получаемая при пилении , разновидность измельчённой древесины Длина частиц опилок зависит от типа и технологических параметров режущего инструмента, в результате работы … Википедия
ОПИЛКИ — ОПИЛКИ, опилок, ед. нет. Искрошенные, измельченные в порошок части дерева или металла, получаемые при обработке материалов пилой или напильником. Древесные опилки. Металлические опилки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПИЛКИ — ОПИЛКИ, лок. Мельчайшие частицы материала, образующиеся при его обработке пилой, напильником. Древесные, металлические о. | прил. опилочный, ая, ое и опилковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова